http://www.gaopeng.me/index.php zh-cn http://www.gaopeng.me/read.php?46 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:53:00 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?46


You come to me with your scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine
But I know it's a lie

[Chorus:]
This is the last night you'll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I'm everywhere you want me to be
The last night you'll spend alone
I'll wrap you in my arms and I won't let go
I'm everything You need me to be

Your parents say everything is your fault
But they don't know you like I know you they don't know you at all

I'm so sick of when they say
It's just a phase, you'll be o.k. you're fine
But I know it's a lie

[Bridge:]
The night is so long when everything's wrong
If you give me a chance
I will help you hold on
Tonight
Tonight

[Altro:]
I won't let you say goodbye
And I'll be your reason why
The last night away from me
Away from me ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?45 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:45:57 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?45


It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn’t even matter how hard you try, keep that in mind
I designed this rhyme, to explain in due time
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when I

Chorus

I’ve put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know



It starts with one thing I don't know why
现在 有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme To explain in due time
写下这首歌曲 在适当的时间 作一下解释
All I know
我所知道的是
Time is a valuable thing
时间是宝贵的
Watch it fly by As the pendulum swings
看着它随着钟摆飞逝
Watch it count down To the end of the day
看着一天天慢慢结束
The clock ticks life away
生命在钟表的滴答声中流逝
It's so unreal Didn't look out below
如此的不真实 我没有料到以下的事
Watch the time go Right out the window
看着时光从窗外流过
Trying to hold on,But didn't even know
我努力地想坚持 但却不知道
Wasted it all just To watch you go
我投入一切的结果 是看着你离我而去
I kept everything inside and
我只能把一切放在心里
Even though I tried,It all fell apart
即使我努力过 也无济于事
What it meant to me will
这一切对我来说
Eventually be a Memory of a time when
最后都 成为了一段往事

I tried so hard And got so far
我那么努力 那么坚持
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
I had to fall To lose it all
我不得不失去 我的一切
But in the end It doesn't even matter
可是结果却 无济于事
One thing,I don't know why
有件事 我不明白 为什么
It doesn't even matter How hard you try,
不管你怎样努力都无济于事
Keep that in mind
我把它保存在记忆里
I designed this rhyme,To remind myself how
写下这首歌曲 来提醒我自己
I tried so hard In spite of the way

You were mocking me
尽管你会嘲笑我
Acting like I was Part of your property
是你财产的一部分
Remembering all the Times you fought with me
还记得那时 你一直和我吵架
I'm surprised it got so (far)
我很惊奇 那已经是很久的事
Things aren't the way They were before
现在的情况不同了
You wouldn't even Recognise me anymore
你可能都认不出我了
Not that you Knew me back then
我不再是原来的样子
But it all comes Back to me (in the end)
但是当思绪回到过去(最后的结局)
You kept everything inside
我只能把一切放在心里
And even though I tried,
即使我努力过
It all fell apart
也无济于事
What it meant to me will Eventually be a
这一切对我来说 最后都
Memory of a time when
成为了一段往事

I've put my trust in you
我把信任都托付于你
Pushed as far as I can go
我尽心竭力
For all this
为了谁
There's only one thing you should know
只希望你能知道一件事… ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?44 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:42:28 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?44


I always needed time on my own.
I never thought I need you there when I cry.
the days feel like years when I m alone.
the bed where you lie, is made up on your side.

When you walk away, I count the steps that you take.
Do you see how much I need you right now?

When you re gone, the pieces of my heart are missing you.
When you re gone, the face I came to know is missing too.
When you re gone, the words I need to hear to always get me through the day,
make it ok
I miss you.


I haven t felt this way before.
Everything that I do reminds me of you.
the clothes you left are lyin  on the floor.
they smell just like you.
I love the things that you do.

When you walk away, I count the steps that you take.
Do you see how much I need you right now?

When you re gone, the pieces of my heart are missing you.
When you re gone, the face I came to know is missing too.
When you re gone, the words I need to hear to always get me through the day,
make it ok
I miss you.


We were made for each other.
I ll forever, I know we were.

All I ever wanted was for you to know.
Everything I do I give my heart  soul.
I can hardly breathe, I need you to feel you here with me.

When you re gone, the pieces of my heart are missing you.
When you re gone, the face I came to know is missing too.
When you re gone, the words I need to hear to always get me through the day,
make it ok
I miss you.




I always needed time on my own
我也需要花些时间在自己身上

I never thought I'd need you there when I cry
我从不指望我哭泣时你会在我身边

And the days feel like years when I'm alone
我一个人的时候感到度日如年

And the bed where you lie is made up on your side
你躺过的床还保持原样


When you walk away I count the steps that you take
我认真地怀念你走过的每一步

Do you see how much I need you right now?
你现在知道我有多需要你吗


When you're gone
当你转身离开

The pieces of my heart are missing you
我破碎的心也在想你

When you're gone
当你转身离开

The face I came to know is missing too
曾经熟悉的脸也失去

When you're gone
当你转身离开

The words I need to hear to always get me
我好想再次听到

through the day And make it OK
曾经陪我度过难关的话语

I miss you
我好想你


I've never left the way before
我以前从来没有这样的感觉

Everything that I do reminds me of you
我做每件事都想着你

And the clothes you left they lie on the floor
你离开时衣服躺在地板上

And they smell just like you
它们的味道就像你一样

I love the things that you do
我喜欢上你的每个细节

When you walk away I count the steps that you take
我认真地怀念你走过的每一步

Do you see how much I need you right now ?
你现在知道我有多需要你吗


When you're gone
当你转身离开

The pieces of my heart are missing you
我破碎的心也在想你

When you're gone
当你转身离开

The face I came to know is missing too
曾经熟悉的脸也失去

When you're gone
当你转身离开

The words I need to hear to always get me
我好想再次听到

through the day And make it OK
曾经陪我度过难关的话语

I miss you
我好想你



We were made for each other
我们是天生一对

Out here forever I know we were
我知道我们永远都是


All I ever wanted was for you to know
我曾经想让你知道

Everything I do I give my heart and soul
我全心全意地做每件事

I can hardly breathe
我几乎不能呼吸

I need to feel you here with me
让我觉着你就在我身边 ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?43 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:33:20 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?43


(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I’m not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all that they can see the words revealed
Is the only real thing that I’ve got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

[Chorus]
I wanna heal, I wanna feel what I thought was never real
I wanna let go of the pain I’ve felt so long
(Erase all the pain till it’s gone)
I wanna heal, I wanna feel like I’m close to something real
I wanna find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong

And I’ve got nothing to say
I can’t believe I didn’t fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it’s not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)
What do I have but negativity
’Cause I can’t justify the way, everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

[Repeat Chorus]

I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else until my wounds are healed
I will never be anything till I break away from me
I will break away, I'll find myself today

[Repeat Chorus]

I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel like I’m somewhere I belong
Somewhere I belong



就这样开始了
我却无话可说
内心的空虚使我迷失了方向
我感到迷茫
在发泄出这些的感受之后
我发现并不只有自己才有这种体会
在内心中
除了用语言来表达空虚的感觉
使我还觉得比较真实之外
我觉得自己一无所有
无法动弹 孤单一人
我怪我自己
我怪我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我无话可说
无法相信脸上没有失落的表情
我感到迷茫
无论到哪 发现都是
现实和想像中的完全不一样
我应该成为怎样的人
应当怎样想才能不消极
我又不能把“每个人都在看着我”当成一种理由
我一无所有
一无所获 孤单一人
我怪我自己
我怪我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我永远无法了解自己
除非我按照自己的意愿做
我不再有任何感觉
除非我的伤口能够愈合
我什么也不是
除非我能够摆脱原来的我
我要摆脱
就在今天 找回我自己

我要治愈伤口
我要真实感受
我的想法不真实
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
擦去所有的痛苦直到它们消失
我要治愈伤口
我要真实感受
好像有些接近真实了
我想找到某种东西 是我一直想要的
我的归属在何处

我要治愈伤口
我要真实感受
我的归属在何处
我要治愈伤口
我要真实感受
我的归属在何处
我的归属在何处 ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?42 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:29:38 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?42


In this farewell,
there's no blood,
there's no alibi.
Cause I've drawn regret,
from the truth,
of a thousand lies.
So let mercy come,
and wash away...

What I've done,
I'll face myself,
To cross out
What I've become,
Erase myself,
And let go of
What I've done.

Put to rest,
what you thought of me.
While I clean this slate,
with the hands of uncertainty
So let mercy come,
and wash away...

What I've done,
I'll face myself,
To cross out
What I've become,
Erase myself,
And let go of
What I've done.

For what I've done,
I start again.
And whatever pain may come,
Today this ends,
I'm forgiving...

What I've done,
I'll face myself,
To cross out
What I've become,
Erase myself,
And let go of
What I've done.

What I've done,
Forgiving what I've done.



In this farewell,
在这次离别的时候，
There is no blood,
没有了血腥，
There is no alibi,
也没有了借口，

Cause I’ve drawn regret,From the truth,
Of a thousands lies,
因为我已经在那数千个谎言中的真实里感到后悔
So let mercy come and wash away…
所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧

What I’ve Done,I’ll face myself,
不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己

To cross out what I’ve become,Erase myse
lf,
将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
放手我以前所作的

Put to rest,
将这些结束，

What you thought of me，While I clean thi
s slate,With the hands,Of uncertainty,
当我用我这只不确定的手擦去这片纪录时，你会怎么看我？
So let mercy come,And wash away…
所以，就让宽容到来，将这一切冲走吧

What I’ve Done,I’ll face myself,
不管我以前所作的什么，我将来都会面对我自己

To cross out what I’ve become,Erase myse
lf,
将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
同时放手我以前所作的
For what I’ve done,I start again,
因为我以前的作为，我要重新开始
And whatever pain may come,
不管会遇到什么困难

Today this ends,
这些就在今天到此为止
I’m forgiving what I’ve done…
我正在原谅我所作的

I’ll face myself,To cross out what I’ve
become, Erase myself,
面对自我，将现在的自己彻底改变，把以前的自己擦去
And let go of what I’ve done…
同时放手我以前所作的

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]
What I’ve Done,
What I’ve Done,
Forgiving what I’ve done…
原谅我所作的一切吧…… ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?41 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:26:43 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?41


So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

Drop dead a bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can't change the state of the nation
We just need some motivation
Three times casino eviction
Just lies and more contradiction

So tell me what would you say
I'd say its up: to me

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

Ignorance and Understanding
We're the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But whos left? To start the pleading
How far will we take this
It's not hard to see through the sickness

So tell me what would you say
I'd say its up: to me

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

This can't last forever
Time won't make things better
I feel so alone
Can't help myself
And no one knows
If this is worthless
Tell me: so

What have we done
We're in a war that can't be won
This can't be real
I don't know what to feel

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can't find a good reason
Can't find hope to believe in



So am I still waiting
就这样我仍然在等待，
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到可以相信的希望

Drop dead a bullet to my head
被子弹穿头而死
Your words are like a gun in hand
你的话语好像一把握在手中的枪
You can't change the state of the nation
你改变不了国家的现状
We just need some motivation
我们只是需要一些动力
Three times casino eviction
三次逐出赌场
Just lies and more contradiction
只是谎言和更多的矛盾

So tell me what would you say
所以告诉我你会说什么吧
I'd say its up: to me
我会说：这由我决定

So am I still waiting
就这样我还在等
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到相信的希望

Ignorance and Understanding
忽视与理解
We're the first ones to jump in line
我们是首先跨越界限的人
Out of step for what we believe in
为了我们各自相信的东西而不能同步
But whos left? To start the pleading
但是谁能留下呢？来开始辩论
How far will we take this
我们还能坚持多久
It's not hard to see through the sickness
看透这病态并不难

So tell me what would you say
所以告诉我你会说什么
I'd say its up: to me
若是我，我会说：由我决定

So am I still waiting
就这样我仍然在等待，
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到可以相信的希望

This can't last forever
不会一直这样下去
Time won't make things better
时间会让事情更好

I feel so alone
我感到很孤独
Can't help myself
情不自禁
And no one knows
没有人知道
If this is worthless
这是不是不值得的
Tell me: so
告诉我：是的

What have we done
我们做了什么
We're in a war that can't be won
我们在战争但却不能胜利
This can't be real
这不能是真的
I don't know what to feel
我不知道要怎样感受

So am I still waiting
就这样我仍然在等待，
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到可以相信的希望


So am I still waiting
就这样我仍然在等待，
For this world to stop hating
等这个世界停止憎恨
Can't find a good reason
找不到一个好的理由
Can't find hope to believe in
找不到可以相信的希望 ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?40 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:24:48 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?40


I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me with someone disappointed in you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
Become so tired so much more aware
I'm becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you

[Chorus]
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be



我受够了你想让我去做的事
感觉如此虚假,在肤浅的表面下那么迷茫
我不知道按照你的样式
给我那么多压力
你对我有什么期望
(回过头去看那些往事)
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你
难道你不知道你在扼杀我吗?
抱得那么紧
害怕失去控制
因为一切你想让我做的事都已经在你面前
摔 的 粉 碎
(回过头去看那些往事)
似乎我走过的每一步对你来说都只是另一个错误罢了
(回过头去看那些往事)
我浪费的每一秒钟都让我无法承受!
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你
但我知道
也许最后我也会以失败告终
但我知道
你也会和我一样,对自己如此失望!
我变得如此麻木
我甚至感觉不到你在那
我变的那么疲惫,更加的警觉
我已经变成这样,所有我想做的只是做回自己而不是变成另一个你 ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?39 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:18:54 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?39


When I pretend
Everything is what I want it to be
I look exactly like what you had always wanted to see
When I pretend
I can forget about the criminal I am
Stealing second after second just 'cause I know I can
But I can't pretend this is the way it will stay
I'm just
[Trying to bend the truth]
I can't pretend I'm who you want me to be
So I'm

Lying my way from you
[No, no turning back now]
I wanna be pushed aside
So let me go
[No, no turning back now]
Let me take back my life
I'd rather be all alone
[No turning back now]
Anywhere on my own
'Cause I can see
[No, no turning back now]
The very worst part of you


当我伪装起来的时候
一切都会按预想的方式进行
我的样子就是你希望看到的
当我伪装起来的时候
我能忘记心中的罪恶
不断地欺骗 因为我知道 只要我想我就能这样做
但是我不能再这样欺骗下去了
我是在
搬弄是非
我无法再伪装成你想看到的样子
所以我

一直都在欺骗你
不 现在已无法挽回
把我推开
放过我吧
不 现在已无法挽回
让我回到我原来的生活吧
我宁可一直独自一人
现在已无法挽回
到哪去 由我自己决定吧
因为我明白
现在已无法挽回
你身上最坏的那部分
是我

我记得他们教过我什么
记得那种自以为是的谈话 叫我应该成为怎样的人
记得又听到这样或那样的话
所以我假装配合
现在你认为这个人就是我
我是在
搬弄是非
我越想越无法原谅自己
因为我

一直都在欺骗你
不 现在已无法挽回
把我推开
放过我吧
不 现在已无法挽回
让我回到我原来的生活吧
我宁可一直独自一人
现在已无法挽回
到哪去 由我自己决定吧
因为我明白
现在已无法挽回
你身上最坏的那部分
你身上最坏的那部分
是我


我不想做这样的人
我从考虑过 我说的话
会使你离开我
就像这样

不
不 现在已无法挽回
把我推开
放过我吧
不 现在已无法挽回
让我回到我原来的生活吧
我宁可一直独自一人
现在已无法挽回
到哪去 由我自己决定吧
因为我明白
现在已无法挽回
你身上最坏的那部分
你身上最坏的那部分
是我 ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?38 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:16:47 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?38


This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive

It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life



This ain't a song for the broken-hearted
这不是一首给伤心人的歌
No silent prayer for the faith-departed
没有为失去信仰者的默祷
I ain't gonna be just a face in the crowd
我不希望自己只是芸芸众生之一
You're gonna hear my voice
你将会听到我的声音
When I shout it out loud
当我大声呐喊出来

Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
It's my life
这是我的人生

This is for the ones who stood their ground
这是为坚守信念的人们而唱
For Tommy and Gina who never backed down
为从不退缩的汤米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake
毫无疑问的，未来日趋艰辛
Luck ain't even lucky
幸运不再幸运
Got to make your own breaks
你必须自己寻求突破

Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life
这是我的人生

Better stand tall when they're calling you out
当别人找你麻烦，挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down
不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩

Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活


Chorus:
It's my life
这是我的人生
It's now or never
把握现在，机会稍纵即逝
I ain't gonna live forever
我不希望长生不死
I just want to live while I'm alive
我只想趁活著得时候认真的生活
(It's my life)
（这是我的人生）
My heart is like an open highway
我的心像是开放的高速公路
Like Frankie said
就像法兰克辛那屈唱的：
I did it my way
我走自己的路
I just wanna live while I'm alive
我只想趁活著的时候认真的生活
'Cause it's my life
这是我的人生 ]]> http://www.gaopeng.me/read.php?36 gaopeng <icepic@163.com> Mon, 14 Jul 2008 03:07:16 +0000 http://www.gaopeng.me/read.php?36


I don’t know who to trust your surprise
Everyone feels so far away from me
Happy thoughts sift through dust and the lies
Trying not to break but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how trying to put my trust
in you just takes so much out of me
Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
Tension is building inside steadily
Everyone feels so far away from me
Happy thoughts forcing their way out of me
Trying not to break but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how trying to put my trust
in you just takes so much out of me
Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
I won’t waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You
I’ll take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
Everything from the inside and just throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
You
You



不知道相信说.没有惊奇.
每个人感觉起来离我很远.
沉重的思想筛过尘埃和谎言.
努力不去打破.
但我厌倦欺骗.
每次我努力让自己.恢复自我.
我想的是这都是领人.
厌烦的和怎样.
努力使你相信我.
而我又不需要做太多的事情.
我拿出内心所有事.
并扔掉他.
因为我发誓/最后一次.
我不会将自己托付于你.
心里越来越紧张.
每个人感觉起来离我很远.
沉重的思想逼迫他们远离我.
我不会讲自己托付于你.
我不会浪费自己的时间在你的身上.
浪费我的时间在你的身上.
在你的身上. ]]>